Gutes Design ist immer eine Übersetzung: von der Funktion zum Material, vom Allgemeinen zum Besonderen, vom Auftraggeber zum Gestalter und vom Auge, der Hand sowie allen anderen Sinnen der Rezipientinnen direkt ins Gehirn. Und dann das gleiche wieder zurück. Bei dieser Übersetzung entstehen die ganzen spannenden kleinen Fehler und Verschiebungen, welche das Design als kreative Problemerzeugung vielmehr noch als reine Problemlösung so aufregend machen.